Ευχές καί ελπίδες για το 2007

10 Ιανουαρίου 2007, οι εορτές πέρασαν και σιγά σιγά η ζωή επανέρχεται στους κανονικούς της ρυθμούς
Αγαπητοι φίλοι, όσοι μείνατε δηλαδή καθότι έχω να ανανεώσω καιρό το blog, αλλά θα επανέλθω Καρυάτης, έλεγα λοιπόν αγαπητοί φίλοι ότι για το νέο έτος εύχομαι τα συνηθισμένα: υγεία, χαρά και ευτυχία, να σας φωτίζει ο Θεός και να σας δίνει χρόνια. Τέλος εύχομαι να βγουν αληθινές οι ευχές και οι προσδοκίες σας, ό,τι ποθείτε να το πάθετε.
Στήν μέση τού χειμώνα και ο καιρός στο χωριο κάθε άλλο παρά χειμωνιάτικος είναι. Σήμερα και για τίς επόμενες πέντε μέρες ο ουρανός πάνω από το χωριό θα είναι με ηλιοφάνεια και με ανώτερες θερμοκρασίες καθημερινώς μεταξή 9 και 13 κελσίου.
Τελευταία ημέρα προχθές για το κυνήγι και από ότι μαθένουμε πολλοί ήταν οι κυνηγοί στην ευρύτερη περιοχή τού Πάρνωνα που απόλαυσαν την ημέρα σε συνδυασμό με το χόμπι τους.
Για τήν ιστοσελίδα μας φέτος ελπίζω να εχουμε πιο πολή συμετοχη και από άλλους Καρυάτες και να μην είναι τόσο ντροπαλοί. Οσο πιο πολλοί συμετέχουν τόσο πιο κοντά στόν τόπο μας θα νειώθουμε. Προσωπικα είναι λιγο δύσκολο για κάποιον σαν και μένα να έχει την δυνατότητα να παρουσιάζει τακτικά νεα, όσο και να το θέλω δέν εχω τήν επαφή και τις δυνατότητες για κάτι πιο συχνό, η απόσταση ειναι πολλή μεγάλη. Η συμετοχή από κάπιον που είναι στό χωριό που θα μπορεί να ενειμερώνη πιο συχνά θα ήταν ιδεώδης.
Γράψτε μας τίς ιδέες σας η κάτι πού νομίζετε ότι θα καλλιτερέψη τήν ιστοσελίδα.
Η σελίδα αυτή δεν είναι προσωπική, ο κάθε ένας μπορεί να γράψη την γνώμη του, να στείλει φωτογραφίες, νέα, ιστορίες η και οτι άλλο θέλη.
Προσωπικά ελπίζω να δείξετε κατανόηση για τα γραμματικά και ορθογραφικά λάθη μου (45 χρόνια εκτός Ελλάδος), ελπίζω με τον καιρό να βελτιώνομαι.

.........................................................

10th January, the festive season is gone and slowly life returns to its normal rhythm.
Dear Friends, if there are any left that is, cause its being a while since I have renewed the blog, as I was saying, for the New Year I wish the usual: health, joy and happiness, may god enlighten you and give you years of joy. And finally may all your wishes expectations and desires become reality.
In the middle of the north hemisphere winter and the weather in Karyes is anything but wintery. Today and for the next five days the sky above Karyes will be sunny and with the daily top temperatures ranging between 9 and 13 degrees Celsius.
Three days ago was the final day for the hunting season and from what we hear there were many hunters in the Parnon mountain region that enjoyed the day in combination with their hobby.
As for our blog this year I hope for a larger involvement from other Karyates and hopefully they will not be so shy. The more numbers of contributors involved the closer to our beloved Karyes we will feel. Personally it is a little difficult for someone like me to have the ability to present regular news, and as much as I would like to I haven’t got the contacts and the ability for something regular, the distance to Karyes is great.
Please contact me and let me know of your ideas on how to improve the blog in order to become more attractive to more people.
This blog is not meant to be a personal page but a vehicle for anyone to be able to write their opinion, to load pictures, news, stories and whatever else related to Karyes and its people.