ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ

Ευχώμαστε ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ καί Καλή Ανασταση στούς απανταχού Καρυάτες (Αραχωβίτες). Νά περάσετε όμορφα, νά ξεκουραστείτε, νά διασκεδάσετε........ καί προσοχή στό αλκοόλ, τήν μαγειρίτσα καί το κατσίκι..... μπορεί να επιφέρουν πρίξιμο και αλλοπρόσαλες καταστάσεις...... ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ

Προσοχή στούς δρόμους

We wish a Happy Easter to all Karyates ( Arahovites).

We hope you have a pleasant, relaxing and entertaining day..... be carefull with the alcohol consumption, the Magiritsa and the Katsiki...... they may cause swelling and whimsical situations.... have a pleasant Easter

Be Careful on the roads

Στήλτε μας φωτογραφίες σας από την ημέρα τού πασχα

send us your easter day photos

στο Email pdarmos@bigpond.net.au

ΝΕΑ ΑΠΟ ΑΘΗΝΑ - NEWS FROM ATHENS

ΓΕΝΝΗΣΗ - BIRTH

Η Στεύη Ενγλέζου ( Βλάχου) και ο Σοκράτης Ενγλέζος απόκτησαν ένα πολύ όμορφο αγοράκι. Ειναι το πρώτο τους παιδί καθώς καί το πρώτο εγγονι τόσο από τήν πλευρά τής Στεύης όσο καί από τήν πλευρά τού Σωκράτη. Τούς ευχώμαστε να τούς ζήσει καί πάντα με υγεία.

Stevi Englezos (Vlahos) wife of Sokratis Englezos gave birth to a beautiful boy. It is their first child as it is also the first grandchild of both sets of grandparents. We congratulate them and wish them all the very best for their new little boy.

Ο Νέος Καρυάτης ξεκουράζετε

The new Karyatis relaxing

Η Στεύη με τον μικρό στο κρεβατάκι του

Stevi with the litle one in his bed

Ο παπούς Σπύρος Βλάχος με τόν πρώτο του έγγονo.

The proud grandfather Spiros Vlahos with his first grandson.

Ο Μπαμπάς Σωκράτης καί η μαμά Στεύη με το αγοράκι τους

The new parents Dad Socratis and Mother Stevi with their new born son.

ΚΑΡΥΑΤΙΚΑ ΑΠΟ ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ

Μαθαμε τα ευχάριστα νέα οτι προσεχώς θά έχωμε τούς γάμους από νέους τής δεύτερης γενειάς στήν Μελβούρνη.

• Τήν Κυριακή 7η Μαίου 2006 η δεσποινίς Ζωή Ντάρμου ( κόρη τού Αντώνη καί Γεωργίας Ντάρμου) θά παντρευτή τόν Mark Cassar στήν εκλησία τού “Saint Augustine” 63 Bourke Street Melbourne και μετά στήν εκλησία τού «Αγιου Ευσταθίου» στο South Melbourne. Τούς ευχώμαστε καλά στέφανα.
  

  Το Σάββατο 13η Μαίου 2006 ο Χριστόφορος Τουρόγιαννης ( Γιός τού Κώστα καί Ελευθερίας Τουρόγιαννη) θά παντρευτή τήν δεσποινίδα Rebecca Hayes στήν εκλησία τού Αγίου Χαραλάμπου στό Templestowe. Τούς ευχώμαστε καλά στέφανα.
  

We have learned of the happy news of the forthcoming weddings of some second generation of Melbourne Karyates.

• On Sunday the 7th May 2006 Miss Zoë Darmos (daughter of Antonis and Georgia Darmos) will marry to Mr. Mark Cassar at the church of “Saint Augustine” 63 Bourke Street Melbourne and Conclude at the church of “Αγιος Ευστάθιος” in South Melbourne. We wish both of them Kαλά Στέφανα.
  On Saturday the 13th May 2006 Mr Chris Tourogiannis (Son of Kosta and Eleftheria Tourogiannis) will marry with Miss Rebecca Hayes at the church of «Αγιος Χαράλαμπος» in Templestowe. We wish both of them Kαλά Στέφανα.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Τήν Κυριακή 26 Μαρτίου 2006 ετελέσθη 40ήμερο μνημόσυνο στόν ιερό ναό Αγίας Αικατερίνης στο East Malvern για ανάπαυση τής ψυχής της συμπατριώτησας μας Χριστίνας Θεοδωρακάκη ετών 81 από Καρυές Λακωνίας.
Αρκετοί Αραχωβήτες καί φιλοι παρευρέθηκαν να συμπαρασταθούν στόν γιό της Παναγιώτη καί πρώην συζηγός του Φωτεινή, στά εγγόνια Χριστίνα και Μιχαήλ καθώς καί στά αδέλφια καί ανίψια.

Η Οικογένια Παναγίώτη Θεοδωρακάκη δημοσιευσε το κατωθη ευχαριστήριο.

Μετά τίς δύσκολες στιγμές πού περάσαμε με το Θάνατο τής πολυαγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς ΧΡΙΣΤΙΝΑΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΑΚΗ Ευχαριστούμε θερμά ολους τους συγγενείς, φίλους καί γνωστούς για την αμέριστη συμπαραστασή τους, οσους κατέθεσαν στεφάνια και λουλούδια, οσους εστειλαν συλλυπητήριες κάρτες, οσούς τήν συνόδευσαν στήν τελευταία της κατοικία και γενικά σε όλους πού με οποιονδήποτε τρόπο εξέφρασαν την συμπαθιάτους σε μάς, ευχόμαστε σε ολους υγεία και οικογενειακή ευτυχία.

Οικογένεια
Παναγίωτη Θεοδωρακάκης

On Sunday the 26th March 2006 a 40 days Memorial service was held at the church of “Αγία Αικατερίνη» for our compatriot Christina Theodorakakis aged 81 from Karyes Lakonias.
Plenty of Karyates ( Arahovites) and friends were present in sympathy ( solidarity) with her son Panagiotis, his ex wife Fotini the grand children Christina and Michael as well as her sisters and other relatives.

The family of Panagiotis Theodorakakis published the following article of appreciation:

After the difficult times we experienced with the death of our much loved mother and grandmother HRISTINA THEODORAKAKIS we would like to thank all the relatives and friends for their unreserved sympathy, to all who placed a wreath, to those who send condolences cards, to all who accompanied her to her last resting place and in general to all who with whatever method expressed their condolences to us, we wish you all health and family happiness.

Family
Panagiotis Theodorakakis