Ορκωμοσία τού προέδρου και νέου Κοινοτικού Συμβουλίου

Συνεχίζονται οι ορκωμοσίες των Δημάρχων και των νέων Δημοτικών Συμβουλίων στη Λακωνία. Αύριο Παρασκευή, στο Κοινοτικό κατάστημα Καρυών, θα γίνει η ορκωμοσία του Προέδρου Καρυών κ. Θεόδωρου Σταθάκη και του νέου Κοινοτικού Συμβουλίου.

Στόν Θεόδωρο και το νέο διοικητικό συμβούλιο ευχώμαστε καλή τύχη και τήν συνέχιση τού αγώνα τους για την καλλιτέρευση τής ποιότητας ζωής στίς Καρυές.

Σε όλους τούς Καρυάτες ανά τον κόσμο ευχώμαστε Καλά και Ευλογημένα Χριστούγεννα και το νέο Ετος 2007 να είναι ευτυχισμένο, ασφαλή, αποδοτικό και ειρηνικό γιά όλους.

To all Karyates all around the world we wish a very Merry Christmas and a safe, happy, prosperous and peaceful new year.

Μελβούρνη, Γέννηση τής Μπιάνκα Λα Γκάμπα

Μελβούρνη - το Σάββατο 21η Οκτωβρίου η Κυρία Θεοδώρα Λα Γκάμπα σύζυγος το Ναζζαρένο Λα Γκάμπα εγέννησε το δεύτερο παιδί τους ένα κοριτσάκι και το ονόμασαν Μπιάνκα. Το όμορφο κοριτσάκι εζύγιζε 4 κιλα. Η Θεοδώρα είναι κόρη τού Πάνου Σερβέτη και τής Λυγερής Ζαφιράκου Σερβέτη.

Στους περίφανους γονείς και τήν Γιαγια Λυγερή τους ευχώμαστε να τούς ζήσει και πάντα με υγεία.

Στην φωτογραφια η μητέρα Θεοδώρα με την μικρή Μπιάνκα.

Melbourne - on Saturday 21st October Mrs Dora La Gamba wife of Nazzareno La Gamba gave birth to their second child a daughter and they named her Bianca. A Beautiful little girl weighed 8lbs 14oz. Dora is the daughter of Panos Servetis & Ligeri Zafirakos Servetis. To the proud parents our best wishes.

In the photo the proud mom Dora with her little girl Bianca.

Μερικες απόψεις στήν γειτονιά τού Αι Γιάννη

Το Ρολόι του χωριού με αποψη από την είσοδο τού Αι Γιάννη
(φωτογραφια Κώστας Κολοβός)

The clock tower viewed via the entrance from St John's church
(photo by Con Kolovos)



Ο δρόμος πού οδηγεί πρός τον
Αι Γιάννη και το ρολόι
( φωτογραφία Κώστας Κολοβός)

The road leading to the church of St John and the clock tower.
(photo by Con Kolovos)


Αποψη εικόνας βγαλμένη από το Αλώνη τού Κοκοκιού προς το Ναο τού Αι Γιάννη.
( φωτογραφία Κώστας Κολοβός)
View taken from the Kokokios threshing floor toward the St John Church. (photo by Con Kolovos)

1974 - Εκδρομή στό Νιαγάρα

Μια φωτογραφία ενθύμιο για τήν παρέα με τούς τότε νεομετανάστες Αραχωβίτες στόν Καναδά Γιάννη Ντεβέκο, Γιώργη Ντεβέκο, Πάνο Βελόνη, Γιώργη Λεβεντάκη και Μαθέο από Βαρβίτσα βγαλμένη στούς καταράκτες τού Νιαγάρα στόν Καναδά το 1974

(φωτογραφία Γεώργιος Λεβεντάκης)

A photo in memory lane, the boys shown are the then new migrants Giannis Devekos, Giorgis Devekos, Panos Velonis, Giorgis Leventakis, and Matheos from Varvitsa taken at the Niagara falls in Canada in 1974

( photo by George Leventakis)

Απεβίωσε η Ευθυμία Λάσσου

Εχθές Παρασκευή 1η Δεκεμβρίου 2006 απεβίωσε η συμπατριώτησά μας στίς Καρυές Ευθυμία Λάσσου σέ ηλικία 93 ετών.
Η νεκρώσιμος ακολουθία θα λάβει χώρα σήμερα Σάββατο 2 Δεκεμβρίου 2006 στίς 12.00 στον ιερό Ναό τής Αγίας Παρασκευής και ακολούθως θα ενταφιασθή στό κοιμιτήριο τής Αγίας Παρασκευής.
Συλλυπητήρια στόν αδελφό της Χρίστο Λάσσο και νύφες της Ελένη Λάσου καί Παναγιωτα Λάσσου, στά Ανίψια της και εγγόνια της στην Ελλάδα και Καναδά.

Yesterday on Friday the 1st December 2006 our compatriot Efthimia Lassos passed away in Karyes at the age of 93.
The requiem service will be held on today the 2nd December 2006 at 12.00am at the holy temple of Saint Paraskevi in Karyes, and she will be buried at the Saint Paraskevi Cemetery..
Our condolences to her brother Hristos and sister in laws Eleni and Panagiota to her nephews and nieces both in Greece and Kanada.

Απεβίωσε ο Ιατρός Βασίλης Πρεκεζές

Το περασμένο Σάββατο 25η Νοεμβρίου 2006 απεβίωσε ο συμπατριώτης μας Ιατρός Βασίλης Πρεκεζές σέ ηλικία 74 ετών.
Η νεκρώσιμος ακολουθία εψάλη τήν Κυριακή 26η Νοεμβρίου εις τον ιερό ναό τού Αγίου Ανδρέα στίς Καρυές, καί ενταφιάσθη στό κοιμιτήριο τού Αγίου Νικολάου.
Συλλυπητήρια στήν σύζυγο του Αννίτα, τα τέκνα Γιάννη, Μελίνα και τις οικογενιές τους, τα αδέλφια του Παρασκευά, Δήμο, Πάνο και οικογενιές τους και λοιποί συγγενείς

Last Saturday the 25th November 2006 our compatriot Dr. Vasilis Prekezes passed away in Greece at the age of 74.
The requiem service was held on the 26th November 2006 at the holy temple of Saint Andreas in Karyes, and he was buried at the Saint Nicholas Cemetery..
Our condolences to his loving wife Annita, his children Giannis, Melina and their families, his brothers Paraskeva, Dimos, Panos and their families and all other relatives.